Седмица на бразилската и португалската култура в СУ

Администратор

­

­

          Културният център на СУ „Св. Климент Охридски” и катедра „Испанистика и португалистика” представят Седмица на бразилската и португалската култура в Софийския университет

          Това е инициатива по повод 20-годишнината от основаването на специалност „Португалска филология” в СУ „Св. Климент Охридски“

          Провежда се със съдействието на посолство на Бразилия в София и Португалския културен институт „Камойш” (12 – 17 ноември 2012 г.)

◊ ◊ ◊­

          Катедрата „Испанистика и португалистика” към Факултета по класически и нови филологии на СУ „Св. Климент Охридски” ще чества през 2012 г. 20 години от създаването на специалност „Португалска филология” с провеждането на празнична седмица, посветена на богатството на португалския език и в частност на културите на две от големите държави в португалоезичния свят –Бразилия и Португалия.

          От 12 до 17 ноември в пространствата на галерия „Алма Матер” студенти, преподаватели и гости на Софийския университет ще имат възможност да разгледат двете паралелни изложби:

  • Езикът във времето” – образователен проект на Културен институт „Камойш” към Министерството на външните работи на Португалия. Посредством достъпни обяснителни текстове и разнообразни примери се разглежда произходът и развитието на португалския език през вековете, разпространението му в Европа, Америка, Африка и Азия, многообразие от диалекти, любопитни факти от употребата му през последните 700 години и съвременни тенденции.
  • Бразилски сценарии” – колекция пейзажни фотографии, предоставена от Посолството на Бразилия в София, представяща местното разнообразие на природната и градската среда. Изложбата включва сцени от големите урбанистични центрове, историческите градове, крайбрежните плажове и обширните гористи области. Към всяка фотография е предвиден пояснителен текст с важна информация за страната. Посетителите, за които Бразилия е далечно и непознато място отвъд океана, биха могли да намерят първоначална допирна точка до тази огромна по своята територия, разнообразие и колорит страна. А за онези, имали вече възможност да я посетят, изложбата предлага момент на преживяване на спомена и обогатяване на знанията.

          Откриване: 12 ноември, понеделник, от 18:00 часа в присъствието на официални представители на мисиите на Бразилия и Португалия в София, както и ръководители на университетски катедри.

­

ПРОГРАМА

       На 16 и 17 ноември в Новата конферентна зала на СУ ще се проведе двудневна научна конференция с международно участие на тема „Филологически хоризонти на познанието”.

          Основни научни направления на конференцията:

  • Португалоезичната литература в контекста на западноевропейските литературни направления и изследвания, литературната теория и сравнителното литературознание
  • Португалското езикознание в семейството на романския езиков тип, теория на езика, съпоставително езикознание
  • Разноликата и многоконтинентална португалоезична култура
  • Проблеми на преподаването на португалския език като чужд език в България и в контекста на европейското езиково пространство
  • Проблеми на различните видове превод, преводът като дидактически и когнитивен инструмент, рецепция на преводната португалоезична литература

Работни езици: български и португалски език.

 

Публикувано в Изложби, Конференции, Фотография. Постоянна връзка.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *