Детски литературен фестивал

Публикувано на 23.05.2023 от juliajordan

Шесто издание на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи

Администратор

­

На 29 май 2023 г. (понеделник) се открива VІ издание на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи, организиран от Асоциация „Българска книга“. Събитието е под мотото „Чети и откривай“. То ще се проведе в рамките на Пролетния панаир на книгата от 29 май до 4 юни 2023 г. пред НДК, София, със свободен вход

­

 

          Предвидени са над 25 събития – деца, родители и учители ще могат да се срещнат със съвременни писатели, да опознаят създаването на детските книги, да участват в литературни четения, дискусии, куизове и творчески работилници. Дейностите са предназначени за деца от три групи – за най-малките, все още несамостоятелни читатели, за децата на възраст от 7 до 14 години и за гимназистите.

          „Детският литературен фестивал е млад, едва на шест години, и като всяко дете той пораства. Този път се постарахме фестивалната програма да предложи преживявания за всички“, споделя Искра Джанабетска, програмен директор на Детския литературен фестивал. Има още →

Публикувано в Образование, Печатно книгоиздаване, Събития, Фестивали | Коментирайте

Големият приятел на малкия принц

Публикувано на 29.03.2023 от juliajordan

Телевизионната кампания „Голямото четене“ – 2009 като приложна социология на четенето

Юлия Йорданова

­

­

          Телевизионната кампания „Голямото четене” за стимулиране интереса към книгата у нас приключи в края на март 2009 г. с избор за любим роман на българския народ: „Под игото” от Иван Вазов.

          Може да се каже, че това не беше обикновено състезание между читателските вкусове на българите, а ревностно съревнование между различни читателски практики, популярни днес сред грамотните на български език читатели. Тук се конкурираха няколко сръчности на четенето и, смея да кажа, противоположни начини за разбиране на художествената литература, написана в жанровия формат на романа.

          Защо именно романът бе подбран от британските създатели на това телевизионно шоу да представлява Голямата литература е първият значим въпрос, който застава на дневен ред. Вторият в настоящия случай е защо първите четири места в класацията на българите за любимо четиво през 2009 година бяха заети именно от български романи: 1. „Под игото” от Иван Вазов, 2. „Време разделно” от Антон Дончев, 3. „Тютюн” от Димитър Димов, 4. „Железният светилник” от Димитър Талев. Третият въпрос, най-после, е защо първата номинирана „небългарска” книга, написана от чуждестранен (френскоезичен) автор – „Малкият принц” от Антоан дьо Сент-Екзюпери, – изпревари всички други велики книги на човечеството (разбирай европейската цивилизация) в българския вот при цялата си „неравностойност” пред тях – първо, като „книга за деца”, и второ, като „несъщински роман”, наподобяващ жанра литературна приказка, подходящ повече за възрастни, отколкото за невръстни читатели. Как така „Малкият принц” застана на предното пето място в общата класация за най-добър роман според българите и на първо място сред преводната литература, предпочетена от българските читатели? Какво, следователно, стои зад представите за „любима” книга на тези толкова разнопосочни в избора си гласоподаватели? Има още →

Публикувано в Литературознание, Статии | Коментирайте

Жизел Сапиро към българската публика

Публикувано на 26.03.2023 от juliajordan

Обръщение на Жизел Сапиро на българската премиера на книгата й „Социология на литературата“ – София, 2023, изд. „Сонм“, превод от френски на Тодорка Минева с подкрепата на Национален фонд „Култура“ в рамките на програма „Творчески стипендии“

e-Scriptum

­

Жизел Сапиро (род. 1965 г.)

­

          „Преди всичко бих искала да благодаря на Тодорка Минева, която преведе и публикува моята книга с тази прекрасна корица!

          Особено съм щастлива да бъда  преведена на български език, след като вече бях преведена на испански, португалски, японски и турски език и преди да бъда преведена на английски [английският превод е в процес на реализация], защото смятам, че след моето посещение в България през декември 2022 г. са назрели условията тази книга да бъде възприета  и усвоена като изследователска програма, каквато тя е всъщност. Има още →

Публикувано в Литературознание, Събития | Коментирайте